Part 1: On One-Numbered Characteristics

1-1 حدثنا أبوالعباس محمد بن إبراهيم بن أسحاق الطالقاني رضي الله  تعالى عنه قال: حدثنا محمد بن سعيد بن يحيى البزوري، قال: حدثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي، قال: حدثنا أبي، عن المعافى بن عمران، عن إسرائيل، عن المقدام بن شريح بن هانئ، عن أبيه قال: إن أعرابيا قام يوم الجمل إلى أمير المؤمنين عليه السلام فقال: يا أمير المؤمنين أتقول: إن الله واحد؟ قال: فحمل الناس عليه، وقالوا: يا أعرابي أما ترى ما فيه أمير المؤمنين من تقسم القلب؟ فقال أمير المؤمنين عليه السلام: دعوه فإن الذي يريده الاعرابي هو الذي نريده من القوم، ثم قال: يا أعرابي إن القول في أن الله واحد على أربعة أقسام، فوجهان منها لا يجوزان على الله عز وجل ووجهان يثبتان فيه، فأما اللذان لا يجوزان عليه فقول القائل: "واحد" يقصد به باب الاعداد، فهذا ما لا يجوز لان ما لا ثاني له لا يدخل في باب الاعداد، أما ترى أنه كفر من قال: "إنه ثالث ثلاثة". وقول القائل: "هو واحد من الناس" يريد به النوع من الجنس، فهذا ما لا يجوز لانه تشبيه، وجل ربنا وتعالى عن ذلك. وأما الوجهان اللذان يثبتان فيه فقول القائل "هو واحد ليس له في الاشياء شبه" كذلك ربنا، وقول القائل: إنه عز وجل أحدي المعنى، يعني به أنه لا ينقسم في وجود ولا عقل ولا وهم، كذلك ربنا عز وجل

1-1 Abul Abbas Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq al-Taleqani - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Sa’id ibn Yahya al-Bazury quoted on the authority of Ibrahim ibn al-Haysam al-Baladi, on the authority of his father, on the authority of Al-Muafi ibn Imran, on the authority of Israel, on the authority of Al-Miqdam ibn Sharik ibn Hani, on the authority of his father, “A Bedouin (Arab) stood near the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) on the day of the Battle of Jamal and asked, ‘O Commander of the Faithful! Do you say that God is One?’ The people rushed unto him and said, ‘O Bedouin! Don’t you see the condition of the Commander of the Faithful (MGB)? His mind is busy with several matters. It is not the time to ask such questions.’ The Commander of the Faithful (MGB) said, ‘Leave him alone. This Bedouin wants just what we want from this tribe.’ The Imam (MGB) then said, ‘O Bedouin! There are four meanings implied for ‘God is One.’ Two of these implications are not proper for God the Almighty, while the other two hold true. The two implications that are not proper are:1- To say that ‘He is One’ in the sense of counting in numbers. This is not proper since what has no second cannot be counted in numbers. Don’t you see that whoever says ’God is the third of the three’ is an infidel.2- To say that ‘He is One’ to imply that He is one of the people implicitly saying that He is of a type of gender. This is not proper either since it is a form of comparison while our Lord the Sublime is too great to make this (comparison).However, the two implied meanings that hold true are:3- To say that ‘He is One’ to imply that He is One and there exists nothing similar to Him. Our Lord is like this.4- To say that ‘He is One’ to imply that He, the Exalted the Sublime, is essentially One. He is not divisible in the outside world, in the mind, or in the imagination. Our Lord, the Exalted the Sublime is like this.’”

1-2 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن أبيه، عن عبد الله بن المغيرة، عن إسماعيل بن مسلم السكوني، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله:"طوبى لمن ترك شهوة حاضرة لموعود لم يره ."

1-2 (The compiler of the book narrated) narrated that his father – may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of his father, on the authority of Abdullah ibn al-Muqayrih, on the authority of Isma’il ibn Muslim al-Sakoony, on the authority of As-Sadiq Ja’far ibn Muhammad (MGB), on the authority of his father, on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Blessed be the one who abandons the present lust to attain the unseen promised reward.”

1-3 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن عبدالجبار، عن محمد بن إسماعيل بن بزيع، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من الجور قول الراكب للراجل: الطريق

1-3 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn al-Jab’bar, on the authority of Muhammad ibn Isma’il ibn Bazi’a, on the authority of Hisham ibn Salim, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (as), “It is one of the oppressive characteristics when one who is riding forcefully takes the right of way of pedestrians.”

1-4 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني محمد بن أحمد بن علي بن الصلت، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عن ربعي بن عبد الله، عن فضيل ابن يسار، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من حب الرجل دينه حبه إخوانه

1-4 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Ahmad ibn Ali ibn al-Salt quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, on the authority of his father, on the authority of Hammad ibn Isa, on the authority of Rub’ay ibn Abdullah, on the authority of Fuzayl ibn Yasar that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “The love of a man for his brethren is due to his love for religion.”

1-5 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن علي بن فضال، عن عاصم بن حميد، عن أبي عبيدة الحذاء، عن أبي جعفر عليه السلام قال: إن الله عز وجل يقول: بجلالي وجمالي وبهائي وعلائي وارتفاعي لا يؤثر عبد هواي على هواه إلا جعلت غناه في نفسه، وهمه في آخرته، وكففت عنه ضيعته وضمنت السماوات والارض رزقه، وكنت له من وراء تجارة كل تاجر

1-5 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Ali ibn Faz’zal, on the authority of Asim ibn Hamid, on the authority of Abi Ubaydat al-Haza’a that Abu Ja’far al-Baqir (MGB) narrated that God the Exalted the Sublime says, “I swear by My Honor, Beauty, Magnificence, Loftiness that I shall make anyone needless who chooses Me over his selfish desires. I will make him attend to the affairs of his Hereafter. I will protect him from getting ruined. I will establish the heavens and the Earth as guarantees for his share of daily bread. Moreover, I will be far superior to the business of all the businessmen for him.”

1-6 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال: حدثني أبي، عن عبد الله بن محمد بن عيسى، عن أبيه، عن عبد الله بن المغيرة، عن إسماعيل بن أبي زياد السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من طلب رضى الناس بسخط الله جعل الله حامده من الناس ذاما

1-6 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Abdullah ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of his father, on the authority of Abdullah ibn al-Muqayrih, on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad al-Sakoony, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father Al-Baqir (MGB), on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “If one praises the people but raises God’s Wrath, then God will make the people who praise him to blame him.”

1-7 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن الحسين بن إسحاق التاجر، عن علي بن مهزيار، عن فضالة بن أيوب، عن إسماعيل بن أبي زياد، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من تمنى شيئا وهو لله عز وجل رضى لم يخرج من الدنيا حتى يعطاه

1-7 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Al-Hussein ibn Ishaq al-Tajir, on the authority of Ali ibn Mahzyar, on the authority of Fuzalat ibn Ayoob, on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad , on the authority of Aba Abdullah - Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “If one wants something and the Almighty God is pleased with him, then God will not take him out of this world until He grants it to him.”

1-8 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا سعد ابن عبد الله، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن علي بن النعمان بإسناده يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله قال: قال الله تبارك وتعالى: يا ابن آدم أطعني فيما أمرتك ولا تعلمني ما يصلحك

1-8 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil Khat’tab, on the authority of Ali ibn An-Nue’man who quoted through a chain of narrators that the Prophet (MGB) said, “God the Exalted the Sublime said, ‘O Children of Adam! Obey Me in what I order you to do, and do not teach Me what is best for you.’”

1-9 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن عبد الله بن ميمون، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: فضل العلم أحب إلى الله عز وجل من فضل العبادة، وأفضل دينكم الورع

1-9 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on the authority of his father, on the authority of Abdullah ibn Maymun , on the authority of Ja’far ibn Muhammad, on the authority of his father, on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “God loves the loftiness of knowledge more than the loftiness of worshipping Him. Moreover, the loftiest characteristic in your religion is piety.”

1-10 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمــدابن الحسن الصفار قال: حدثني إبراهيم بن هاشم، قال: حدثني الحسن بن أبي الحسين الفارسي، عن سليمان بن جعفر الجعفري، عن أبيه، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن أبيه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما جمع شيء إلى شيء أفضل من حلم إلى علم

1-10 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleasedwith him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Ibrahim ibn Hashim, on the authority of Al-Hassan ibn Abil-Hussein al-Farsi, on the authority of his father, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father, on the authority of his grandfather, on the authority of his father, on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Nothing has been combined with anything better than forbearance with knowledge.”

1-11 أخبرنا سليمان بن أحمد بن أيوب اللخمي قال: حدثنا عبدالوهاب ابن خراجة قال: حدثنا أبوكريب قال: حدثنا علي بن حفص العبسي قال: حدثنا الحسن بن الحسين العلوي، عن أبيه الحسين بن زيد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه محمد ابن علي، عن أبيه علي بن الحسين، عن الحسين بن علي، عن علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: والذي نفسي بيده ما جمع شيء إلى شيء أفضل من حلم إلى علم

1-11 Suleiman ibn Ahmad ibn Ayoob al-Lakhmy narrated that Abdul Wahab ibn Kharajat quoted on the authority of Abu Kurayb, on the authority of Ali ibn Hafs al-Abasi, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Alavi, on the authority of his father Al-Hussein ibn Zayd, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father Muhammad ibn Ali al-Baqir (MGB), on the authority of his father Ali ibn al-Hussein as-Sajjad (MGB), on the authority of Al-Hussein ibn Ali (MGB) , on the authority of Ali ibn Abi Talib (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “I swear by Him in whose Hands is my soul that no two things have combined together better than knowledge and patience.”

1-12 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري قال: حدثني أبوعبد الله الجاموراني عن الحسن بن علي بن أبي حمزة، عن سيف بن عميرة، عن منصور بن حازم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: مجالسة أهل الدين شرف الدنيا والآخرة

1-12 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of Abdullah Al-Jamoorani , on the authority of Al-Hassan ibn Ali ibn Abi Hamzih, on the authority of Sayf ibn Umayrih, on the authority of Mansoor ibn Hazim, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “The companionship of religious people is the honor of this world and the Hereafter.”

1-13 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس قال: حدثني محمد بن أحمد، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن علي بن سيف، عن أخيه الحسين، عن أبيه سيف بن عميرة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سئل أمير المؤمنين عليه السلام عن أعلم الناس، قال: من جمع علم الناس إلى علمه

1-13 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Ali ibn Sayf, on the authority of his brother Al-Hussein , on the authority of his father Sayf ibn Umayrih, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “The Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) was questioned about the most knowledgeable person. He replied, ‘It is one who combines the knowledge of the people with his own knowledge.’”

1-14 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني عمي محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن وهب بن وهب، عن جعفر ابن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام أنه قال: حقيقة السعادة أن يختم الرجل عمله بالسعادة، وحقيقة الشقاء أن يختم المرء عمله بالشقاء

1-14 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB), “True prosperity is that man’s deeds result in his prosperity and that true misery is that man’s deeds result in his misery.”

1-15 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، عن محمد بن السندي، عن علي بن الحكم، عن إبراهيم بن مهزم الاسدي، عن أبي حمزة، عن علي بن الحسين عليهما السلام قال: إن لسان ابن آدم يشرف كل يوم على جوارحه فيقول: كيف أصبحتم؟ فيقولون: بخير إن تركتنا، ويقولون: الله الله فينا، ويناشدونه، ويقولون: إنما نثاب بك، ونعاقب بك

1-15 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of Ali ibn al-Hikam, on the authority of Ibrahim ibn Mihzam Al-Asady, on the authority of Abi Hamzih, on the authority of Ali ibn al-Hussein (MGB), “Man’s tongue addresses his other organs everyday and asks them how they are. They reply that ‘we would be fine if you left us alone’. They swear by God and ask it to remember God in regards to them. They say that they get rewarded due to it, and they also get punished due to it.”

1-16 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني عبد الله بن جعفر الحميري، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة قال: سئل جعفر بن محمد عليهما السلام عن الحديث الذي جاء عن النبي صلى الله عليه وآله "إن أفضل الجهاد كلمة عدل عند إمام جائر" ما معناه؟ قال: هذا على أن يأمره بقدر معرفته وهو مع ذلك يقبل منه وإلا فلا

1-16 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted on the authority of Harun ibn Muslim, on the authority of Mus’adat ibn Sadaqah: Ja’far ibn Muhammad was questioned about the meaning of a narration on the authority of the Prophet (MGB) that says, “The noblest holy war is to say just words in front of an oppressive ruler.” He replied, ‘It means that he should instruct him to do as much as he can understand. This much effort is accepted from him. He has no more duties.’”

1-17 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني محمد بن أحمد بن علي بن الصلت قال: حدثني أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن يونس بن عبدالرحمن، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال الحواريون لعيسى بن مريم: يا معلم الخير أعلمنا أي الاشياء أشد؟ فقال: أشد الاشياء غضب الله عز وجل، قالوا: فبم يتقى غضب الله؟ قال: بأن لا تغضبوا، قالوا: وما بدء الغضب؟ قال: الكبر والتجبر ومحقرة الناس

1-17 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Ali ibn al-Salt quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of Yunus ibn Abdul-Rahman, on the authority of Abdullah ibn Sin’an, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “The disciples told Jesus - the son of Mary, ‘O Teacher of the good! Teach us what the hardest thing is.’ He (MGB) said, ‘The hardest thing is the Wrath of God the Exalted the Sublime.’ They asked, ‘How can we avoid God’s Wrath?’ He (MGB) said, ‘By not getting angry.’ They asked, ‘What is the root of anger?’ He (MGB) replied, ‘Haughtiness, oppressiveness and belittling the people.’”

1-18 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني علي بن موسى بن جعفر بن أبي جعفر الكميداني ومحمد بن يحيى العطار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن ابن أبي عمير، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: شرف المؤمن صلاته بالليل، وعزه كف الاذى عن الناس

1-18 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Musa ibn Ja’far ibn Abi Ja’far al-Kumaydany and Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hussein ibn Sa’id, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Abdullah ibn Sin’an, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “A believer’s honor is in night prayers, and his glory is in not bothering the people.”

1-19 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني علي بن موسى بن جعفر بن أبي جعفر الكميداني، عن أحمد بن محمد، عن أبيه، عن عبد الله بن جبلة، عن عبد الله ابن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لجبرئيل: عظني فقال: يا محمد عش ما شئت فانك ميت، وأحبب ما شئت فانك مفارقه، واعمل ما شئت فانك ملاقيه، شرف المؤمن صلاته بالليل، وعزه كفه عن أعراض الناس

1-19 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Musa ibn Ja’far ibn Abi Ja’far al-Kumaydany, on the authority of Ahmad ibn Muhammad, on the authority of his father, on the authority of Abdullah ibn Jabal’le, on the authority of Abdullah ibn Sin’an, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that God’s Prophet (MGB) told Gabriel, “Advise me.” Gabriel said, “O Muhammad! Live as much as you want. You will finally die. Love whatever you want. You will finally be separated from it. Do whatever you want. You will finally encounter your deeds. A believer’s honor is in his night prayers and his glory is in not bothering the people.”

1-20 حدثنا أبوالحسن محمد بن أحمد بن علي بن أسد الاسدي قال: حدثنا محمد بن جرير، والحسن بن عروة، وعبد الله بن محمد الوهبي قالوا: حدثنا محمد بن حميد قال: حدثنا زافر بن سليمان قال: حدثنا محمد بن عيينة، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد قال: جاء جبرئيل عليه السلام إلى النبي صلى الله عليه وآله فقال: يا محمد عش ما شئت فانك ميت، وأحبب ما شئت فانك مفارقه، واعمل ما شئت فانك مجزي به، واعلم أن شرف الرجل قيامه بالليل، وعزه استغناؤه عن الناس

1-20 Abul-Hassan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Asad Al-Asady narrated that Muhammad ibn Jarir, al-Hassan ibn Urwah, and Abdullah ibn Muhammad al-Vahby quoted on the authority of Muhammad ibn Hamid, on the authority of Zafir ibn Suleiman, on the authority of Muhammad ibn Ayyeene, on the authority of Abi Hazim, on the authority of Sahl ibn Sa’ed, “Gabriel came to the Prophet (MGB) and said, ‘O Muhammad! Live as much as you want. You will finally die. Love whatever you want. You will finally be separated from it. Do whatever you want. You will finally be rewarded for it. Know that a man’s honor is in his staying up at night and his glory is in his independence from the people.’”

1-21 حدثنا أبوالحسن محمد بن أحمد بن علي بن أسد الاسدي قال: حدثنا عمر بن أبي غيلان الثقفي، وعيسى بن سليمان بن عبدالملك القرشي قالا: حدثنا أبوإبراهيم الترجماني قال: حدثنا سعد بن سعيد الجرجاني قال: حدثنا نهشل بن سعيد، عن الضحاك، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أشراف أمتي حملة القرآن وأصحاب الليل

1-21 Abul-Hassan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Asad Al-Asady narrated that Umar ibn Abi Qaylan al-Saqafy and Isa ibn Suleiman ibn Abdul-Malik al-Qurashi quoted on the authority of Isa ibn Suleiman ibn Abdul-Malik al-Qurashi, on the authority of Abu Ibrahim al-Tarjomani, on the authority of Sa’ed ibn Sa’id al-Gorjany, on the authority of Nah’shall ibn Sa’id, on the authority of Al-Zah’hak, on the authority of Ibn Abbas that God’s Prophet (MGB) said, “The most honorable people in my nation are those who have memorized the Quran, and those who are the people of the night .”

1-22 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثني علي بن الحسين السعد آبادي، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن يونس بن عبدالرحمن، عن داود بن فرقد قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: الغضب مفتاح كل شر

1-22 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn al-Hussein al-Sa’ed Abady quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, on the authority of his father, on the authority of Yunus ibn Abdul-Rahman, on the authority of Davood ibn Farqad that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) on the authority of said, “Anger is the key to all evil.”

1-23 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن أبي عبد الله محمد بن خالد البرقي، عن القاسم بن محمد الجوهري، عن حبيب الخثعمي، عن أبي عبد الله عليه السلام: قال: أحبوا للناس ما تحبون لانفسكم

1-23 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Aba Abdullah Muhammad ibn Khalid al-Barqy, on the authority of Al-Qasim ibn Muhammad al-Juwhary, on the authority of Hubayb al-Khas’ami that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Love for the people what you love for yourselves.”

1-24 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني عمي محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن الحسن بن محبوب، عن بعض أصحابنا، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من أنصف الناس من نفسه رضي به حكما لغيره

1-24 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of some of the companions that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Whoever deals justly with the people will be pleased with how others judge about him.”

1-25 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر قال: سئل أبوعبد الله عليه السلام: ما أدنى حق المؤمن على أخيه؟ قال: أن لا يستأثر عليه بما هو أحوج إليه منه

1-25 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Al-Mufaz’zal ibn Umar that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) was asked the following question: “What is the minimum right of a believer incumbent upon his brethren?” He (MGB) replied, “That he doesn’t solely dedicate what they need to himself.”

1-26 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن عمر بن يزيد قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: تقربوا إلى الله تعالى بمواساة إخوانكم

1-26 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Umar ibn Yazid that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Seek nearness to God by sympathizing with your brethren.”

1-27 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني عمي محــــمد بن أبيالقاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن محمد بن علي الكوفي، عن محمد ابن سنان، عن عمر بن عبدالعزيز، عن جميل بن دراج، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: ما بلا الله العباد بشيء أشد عليهم من إخراج الدرهم

1-27 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of Muhammad ibn Ali al-Kufy, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Umar ibn Abdul-Aziz, on the authority of Jamil ibn Dur’raj that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “God has not tested the servants with anything harder than giving money.”

1-28 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن خالد البرقي، عن أبيه، عن خلف بن حماد، عن موسى بن بكر، عن زرارة، عن حمران بن أعين، عن أبي جعفر عليه السلام قال: سمعته يقول: لكل شيء ثمرة، وثمرة المعروف تعجيل السراج

1-28 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Khalaf ibn Himmad, on the authority of Musa ibn Bakr, on the authority of Zurarah, on the authority of Humran ibn A’ayn that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “There is a result for everything. The result of being kind is to speed up turning on the light.”

1-29 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد ابن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري قال: حدثني أبوعبد الله الرازي، عن علي ابن سليمان بن رشيد، عن موسى بن سلام، عن أبان بن سويد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قلت: ما الذي يثبت الايمان في العبد؟ قال: الذي يثبته فيه الورع، والذي يخرجه منه الطمع

1-29 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of Abu Abdullah al-Razi, on the authority of Ali ibn Suleiman ibn Rashid, on the authority of Musa ibn Salam that Aban ibn Savid asked Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “What stabilizes a servant’s faith?” He (MGB) replied, “What stabilizes his faith is piety, and what makes him lose his faith is greed.”

1-30 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن عبيد الله بن عبد الله الدهقان، عن درست بن أبي منصور الواسطي، عن إبراهيم ابن عبدالحميد، عن أبي الحسن عليه السلام قال: سرعة المشي تذهب ببهاء المؤمن

1-30 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, on the authority of Ubaydullah ibn Abdullah al-Dihqan, on the authority of Durost ibn Abi Mansoor al-Vaseti, on the authority of Ibrahim ibn Abdul-Hamid that Abil Hassan Al-Kadhim (MGB) said, “Walking in a rush will destroy a believer’s dignity.”

1-31 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن أبي همام إسماعيل بن همـــام عنمحمد بن سعيد بن غزوان، عن إسماعيل بن مسلم السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام أن النبي صلى الله عليه وآله قال: فوق كل بر بر حتى يقتل الرجل في سبيل الله عز وجل فإذا قتل في سبيل الله فليس فوقه بر. وفوق كل عقوق عقوق حتى يقتل الرجل أحد والديه.فإذا قتل أحدهما فليس فوقه عقوق

1-31 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Al-Abbas ibn Ma’ruf, on the authority of Abi Himmam - Isma’il ibn Himmam, on the authority of Muhammad ibn Sa’idibn Qazvan, on the authority of Isma’il ibn Muslim al-Sakoony, on the authority of Ja’far ibn Muhammad, on the authority of his father (MGB) that the Prophet (MGB) said, “Above every good deed is a good deed, until a man is killed in the way of Allah, the Almighty. Once he is killed in the way of Allah, there is no deed higher than it. Above every act of disobedience is disobedience, until a man kills one of his parents. Once he kills one of them, there is no act of disobedience greater than it.”

1-32 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد ابن أحمد، عن علي بن إسماعيل، عن محمد بن عمر، عن عبد الله بن أيوب، عن إبراهيم ابن ميمون قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ضمنت لمن اقتصد أن لا يفتقر

1-32 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ali ibn Isma’il, on the authority of Muhammad ibn Umar, on the authority of Abdullah ibn Ayoob, on the authority of Ibrahim ibn Maymun said, “I heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, ‘I guarantee that whoever is frugal will never become poor.’”

1-33 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن الهيثم بن أبي مسروق النهدي، عن ابن أبي نجران، عن حماد، عن حريز، عن زرارة قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إنا أهل بيت مروءتنا العفو عمن ظلمنا

1-33 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Al-Haysam ibn Abi Masruq al-Nehdi, on the authority of Ibn Abi Najran, on the authority of Himad, on the authority of Hurayz that Zurarah said, “I heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, ‘We are members of a Household whose chivalry is to forgive those who have oppressed us.’”

1-34 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن إسماعيل بن مهران، عن صالح بن سعيد، عن أبان بن تغلب، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من المروءة استصلاح المال

1-34 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of Isma’il ibn Mihran, on the authority of Salih ibn Sa’id, on the authority of Aban ibn Taqlib, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, ““From chivalry is the improvement of wealth.”.”

1-35 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن معاوية بن وهب قال: رآني أبوعبد الله عليه السلام بالمدينة وأنا أحمل بقلا فقال: إنه يكره للرجل السريأن يحمل الشئ الدني فيجترئ عليه

1-35 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God have Mercy upon him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr that Muawiyah ibn Wahab said, “Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) saw me carrying some green vegetables in Medina. He said, ‘It is not good for a dignified man to carry lowly things since the people will then dare to disrespect him.’”

1-36 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن جعفر بن بشير البجلي، عن داود الرقي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن القصد أمر يحبه الله عز وجل، وإن السرف [أمر] يبغضه [الله عز وجل] حتى طرحك النواة فإنها تصلح لشئ وحتى صبك فضل شرابك

1-36 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Ja’far ibn Bashir al-Bajaly, on the authority of Davood al-Raqqy that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Moderation is what God the Honorable, the Exalted loves. Wastefulness is despised by Him even if it is throwing away a date seed that can be used, or throwing away the leftover liquid from your drink.”

1-37 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه - رحمه الله - قال: حدثني عمي محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن علي بن حسان، عمن ذكره، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من احتمل الجفاء لم يشكر النعمة

1-37 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God have Mercy upon him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of Ali ibn Hisan that someone narrated that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Whoever bears oppression would not thank for blessings.”

1-38 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه، عن أبيه، عن محمد ابن أحمد، عن أحمد بن محمد السياري، عن علي بن أسباط يرفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام قال: من لم تغضبه الجفوة لم يشكر النعمة

1-38 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ahmad ibn Muhammad al-Sayyari, on the authority of Ali ibn Asbat who linked it up to Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) saying, “Whoever is not angered when oppressed would not thank for blessings.”

1-39 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن محمد بن علي الكوفي، عن عثمان بن عيسى، عن هارون بن خارجة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من التواضع أن تسلم على من لقيت

1-39 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of Muhammad ibn Ali al-Kufy, on the authority of Uthman ibn Isa, on the authority of Harun ibn Kharija’ that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “It is a form of humbleness to greet everyone you meet.”

1-40 حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد بن جعفر بن محمد بن زيد بن علي بن الحسين ابن علي بن أبي طالب عليهم السلام بقم في رجب سنة تسع وثلاثين وثلاثمائة قال: أخبرني علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن ابن المغيرة، عن السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: كاد الفقر أن يكون كفرا، وكاد الحسد أن يغلب القدر

1-40 Hamzih ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Ja’far ibn Muhammad ibn Zayd ibn Ali ibn al-Hussein ibn Ali ibn al-Hussein ibn Abi Talib (MGB) narrated from Qum in the month of Rajab of the year 339 A.H. (950 A.D.) that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on the authority of his father, on the authority of Ibn al-Muqayrih, on the authority of Al-Sakoony, on the authority of Ja’far ibn Muhammad, on the authority of his father, on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Poverty is close to blasphemy, and jealousy might bring you close to changing destiny.”

1-41 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن الحسن بن علي الوشاء، عن أبي الحسن الحذاء قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول لابي العباس البقباق: ما منعك من الحج؟ قال: كفالة كفلت بها، قال: مالك والكفالات، أما علمت أن الكفالة هي التي أهلكت القرون الاولى

1-41 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Ali al-Vasha that Abil-Hassan al-Hiza said, “I heard Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) ask Abil Abbas al-Baqbaq, ‘What prevented you from attending the pilgrimage?’ He replied, ‘The suretyship which I undertook.’ Baqbaq said, ‘What do you have to do with suretyship? Don’t you know that it was suretyship that destroyed previous nations?’”

1-42 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن الحسن بن محبوب، عن حنان بن سدير، عن أبيه، عن أبي جعفر عليه السلام قال: كل ذنب يكفره القتل في سبيل الله عز وجل إلا الدين [فانه] لا كفارة له إلا أداءه، أو يقضى صاحبه أو يعفو الذي له الحق

1-42 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Al-Abbas ibn Ma’ruf, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Han’nan ibn Sadeer, on the authority of his father that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “Martyrdom in God’s way is expiation for every sin except for one’s debt which has no expiation. One has to pay it back either himself , or the one who has given him the loan should give it up.”

1-43 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن الله تبارك وتعالى أهدى إلي وإلى أمتي هدية لم يهدها إلى أحد من الامم، كرامة من الله لنا، قالوا: وما ذاك يا رسول الله؟ قال: الافطار في في السفر، والتقصير في الصلاة، فمن لم يفعل ذلك فقد رد على الله عز وجل هديته

1-43 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on the authority of his father, on the authority of Al-Nawfaly, on the authority of Al-Sakoony, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (as), on the authority of his father (as) that God’s Prophet (sw) said, “Indeed God the Blessed the Sublime has granted me and my nation a gift that He has not granted to any other nation. This is an honor from God for us.” He was asked, “O Prophet of God! What is it?” He said, “It is breaking the fast and shortening our prayers (while we are) on a journey.” Whoever doesn’t do so has turned down God’s gifts.”

1-44 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه، عن عمه محمد بن أبي القاسم عن محمد بن عيسى، عن القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: من سره أن يكثر خير بيته فليتوضأ عند حضور طعامه

1-44 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Qasim ibn Yahya, on the authority of his grandfather Al-Hassan ibn Rashid, on the authority of Abi Basir, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), on the authority of his forefathers (MGB) that the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) said, “Whoever wants to have an increase in goodness in his house should make ablutions before eating.”

1-45 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن علي بن السندي، عن أحمد بن النضر الخزاز، عن عمرو بن شمر، عن جابر عن أبي جعفر عليه السلام قال: إذا أحب الله عبدا نظر إليه فإذا نظر إليه، أتحفه من ثلاثة بواحدة: إما صداع، وإما حمى، وإما رمد

1-45 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ali ibn al-Sindy, on the authority of Ahmad ibn an-Nazr al-Khazzaz, on the authority of Amr ibn Shimr, on the authority of Jabir that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “When God likes someone, He will look at him. When He looks at him, He will grant him one of three gifts: a headache, fever, or eye pain.”

1-46 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن علي بن محمد القاشاني، عمن ذكره، عن عبد الله بن القاسم الجعفري، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: القيامة عرس المتقين

1-46 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ali ibn Muhammad al-Qashany that someone narrated on the authority of Abdullah ibn al-Qasim al-Ja’fari that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “The Hereafter is the wedding of the pious ones.”

1-47 حدثنا جعفر بن علي بن الحسن بن علي بن عبد الله بن المغيرة الكوفي قال: حدثني جدي الحسن بن علي، عن جده عبد الله بن المغيرة، عن السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام قال: أتى النبي صلى الله عليه وآله رجل فقال له: مالي لا احب الموت؟ فقال له: ألك مال؟ قال: نعم، قال: فقدمته؟ قال: لا، قال: فمن ثم لا تحب الموت

1-47 Ja’far ibn Ali ibn al-Hassan ibn Ali ibn Abdullah ibn al-Muqayrih al-Kufy narrated that his grandfather Al-Hassan ibn Ali quoted on the authority of his great grandfather Abdullah ibn al-Muqayrih, on the authority of Al-Sakoony, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father As-Sajjad (MGB), “A man went to the Prophet (MGB) and asked, ‘Why is it that I do not like death?’ The Prophet (MGB) asked him, ‘Do you have any wealth?’ He replied, ‘Yes.’ The Prophet (MGB) asked, ‘Have you not sent your wealth ahead of you?’ He said, ‘No.’ The Prophet (MGB) said, ‘Then that is why you do not like death.’”

1-48 حدثنا أبي قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد، عن ابن أبي عمير، عن حمزة بن حمران، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لم يخلق الله عز وجل يقينا لا شك فيه أشبه بشك لا يقين فيه من الموت

1-48 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad, on the authority of Abi Umayr, on the authority of Hamzih ibn Himran that Aba Abdullah as-Sadiq (as) said, “God the Exalted the Sublime has not created any certitude in which there is no doubt similar to the doubt about death in which there is no certitude.”

1-49 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن بكر بن صــالح، عن الحسنبن علي عن عبد الله قال: حدثني الحسين بن يزيد النوفلي ، عن إسماعيل بن أبي زياد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام، عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: ألا إن شرار أمتي الذين يكرمون مخافة شرهم ألا ومن أكرمه الناس اتقاء شره فليس مني

1-49 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God have Mercy upon him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Bakr ibn Salih, on the authority of Al-Hassan ibn Ali, on the authority of Abdullah , on the authority of Al-Hussein ibn Yazid al-Nawfaly, on theauthority of Isma’il ibn Abi Zyad , on the authority of Ja’far ibn Muhammad, on the authority of his father, on the authority of his forefathers, on the authority of Ali (MGB) that the Prophet (MGB) said, “The most wicked people in my nation are those who are respected for fear of their wickedness. Whoever the people respect due to fear of his wickedness is not from my nation.”

1-50 حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس رضي الله عنه، عن أبيه، عن محمد بن أحمد، عن أحمد بن محمد، عن بعض النوفليين، ومحمد بن سنان رفعه إلى أمير المؤمنين عليه السلام قال: كونوا على قبول العمل أشد عناية منكم على العمل. الزهد في الدنيا قصر الامل. وشكر كل نعمة الورع عما حرم الله عز وجل. من أسخط بدنه أرضى ربه، ومن لم يسخط بدنه عصى ربه

1-50 Al-Hussein ibn Ahmad ibn Idris - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Ahmad ibn Muhammad, on the authority of Some of the Al-Nofelites and Mohammad ibn Sin’an who linked it up to the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) who said, “Pay more attention to the acceptance of your deeds than the deeds themselves. Abstinence in the world is reducing aspirations. And gratitude for all blessings is avoiding everything which God the Honorable the Exalted has forbidden. Whoever strains his body has pleased his Lord, and whoever doesn’t strain his body has disobeyed his Lord.”

1-51 حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد العلوي رضي الله عنه قال: أخبرني علي بن إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن عيسى، عن زياد بن مروان القندي، عن أبي وكيع، عن أبي إسحاق، عن الحارث قال: سمعت أمير المؤمنين عليه السلام يقول: ما من شيء أحق بطول السجن من اللسان

1-51 Hamzih ibn Muhammad ibn Ahmad al-Alavi - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on the authority of Muhammad ibn Isa, on the authority of Zyad ibn Marvan al-Qandi, on the authority of Abi Vaki’a, on the authority of Abi Ishaq that Al-Harith narrated that he had heard the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) say, “Restrain your tongue more than anything else.”

1-52 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن أبي همام إسماعيل بن همام عن محمد بن سعيد بن غزوان، عن السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: من: أطال أمله ساء عمله

1-52 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Al-Abbas ibn Ma’ruf, on the authority of Abi Himmam Isma’il ibn Himam, on the authority of Muhammad ibn Sa’id ibn Qazvan, on the authority of Al-Sakoony, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father, on the authority of his forefathers that Ali (MGB) said, “Whoever raises his aspirations shall do wrong.”

1-53 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن موسى بن عمر، عن علي بن الحسين بن رباط، عن بعض رجاله، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: لا يزال العبد المؤمن يكتب محسنا مادام ساكتا، فإذا تكلم كتب محسنا أو مسيئا

1-53 My father (ra) narrated to me, he said: Ahmad ibn Idris narrated on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Musa ibn Umar, on the authority of Ali ibn al-Hussein ibn Ribat, on the authority of some of his men, that Abi 'Abdullah (a.s.) said, “Good deeds are recorded for a Muslim man as long as he remains quiet. However, once he starts to talk, good or bad deeds are recorded for him.”

1-54 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن حمزة بن يعلى يرفعه بإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من مقت نفسه دون مقت الناس آمنه الله من فزع يوم القيامة

1-54 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Hamzih ibn Ya’la who linked it up through documents to God’s Prophet (MGB) who said, “Whoever is the enemy of his own self rather than the people will be saved by God from the fear of the Resurrection Day.”

1-55 أخبرنا سليمان بن أحمد بن أيوب اللخمي قال: حدثنا عبدالوهاب بن خراجة، قال: حدثنا أبوكريب قال: حدثنا علي بن حفص العبسي قال: حدثنا الحسن بن الحسين العلوي، عن أبيه الحسين بن زيد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن علي بن الحسين، عن الحسين بن علي، عن علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: رأس العقل بعد الايمان بالله عز وجل التحبب إلى الناس

1-55 Suleiman ibn Ahmad ibn Ayoob al-Lakhmy narrated that Abdul Vah’hab ibn Kharajih quoted on the authority of Abu Kurayb, on the authority of Ali ibn Hafs al-Abasi, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Alavi, on the authority of his father Al-Hussein ibn Zayd, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father Muhammad ibn Ali al-Baqir (MGB), on the authority of Ali ibn al-Hussein as-Sajjad (MGB), on the authority of Al-Hussein ibn Ali , on the authority of Ali ibn Abi Talib (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “The most intelligent characteristic after having faith in God the Honorable the Exalted is expressing love for the people.”

1-56 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن العباس بن معروف، عن أبي شعيب يرفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام قال: أورع الناس من وقف عند الشبهة، أعبد الناس من أقام الفرائض، أزهد الناس من ترك الحرام، أشد الناس اجتهادا من ترك الذنوب

1-56 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah, on the authority of Al-Abbas ibn Ma’ruf, on the authority of Abi Shoayb who linked it up to Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) who said, “The most pious person is one who stops when in doubt. The best worshipping person is one who performs the obligatory deeds. The most ascetic person is one who abandons the forbidden, and the most hard-working person is one who abandons sinning.”

1-57 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن علي الجهضمي، عن أبي جعفر عليه السلام قال: كفى بالندم توبة

1-57 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Ali al-Jahzamy that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “Becoming sorry is the same as repenting.”

1-58 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن ابن محبوب، عن علي بن الحسين بن رباط، رفعه قال: شكى رجل إلى أمير المؤمنين عليه السلام الحاجة فقال له: اعلم أن كل شيء تصيبه من الدنيا فوق قوتك فإنما أنت فيه خازن لغيرك

1-58 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Ibn Mahboob, on the authority of Ali ibn al-Hussein ibn Ribat who linked it up to a man who complained to the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) about his needs. The Commander of the Faithful (MGB) said, “Know that you are only a treasurer for other people for what you earn from this world that is more than your meals.”

1-59 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني علي بن الحسين السعد آبادي، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن إسماعيل بن مهران، عن درست بن أبي منصور عن عيسى بن بشير، عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر عليه السلام قال: لما حضرت علي بن الحسين عليهما السلام الوفاة ضمني إلى صدره ثم قال: يا بني اوصيك بما أوصاني به أبي عليه السلام حين حضرته الوفاة وبما ذكر أن أباه أوصاه به يا بني إياك وظلم من لا يجد عليك ناصرا إلا الله

1-59 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn al-Hussein al-Sa’ed Abady quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of Isma’il ibn Mihran, on the authority of Durost ibn Abi Mansoor, on the authority of Isa ibn Bashir, on the authority of Abi Hamzih al-Sumaly that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “When the time of death of the Blessed Ali ibn al-Hussein (MGB) arrived, he hugged me tightly and said, ‘O my son! I advise you to do what my father advised me to do at the time of his death, and reminded me what his father had advised him to do at the time of his death. O my son! I advise you not to oppress anyone who has no helper but God.’”

1-60 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار قال: حدثني أبوسعيد الادمي قال: حدثنا الحسن بن الحسين الؤلؤي، عن محمد بن سنان، عن حذيفة بن منصور قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إن قوما من قريش قلت مدارأتهم للناس فنفوا من قريش وأيم الله ما كان بأحسابهم بأس. وإن قوما من غيرهم حسنت مدرأتهم فالحقوا بالبيت الرفيع. قال: ثم قال: من كف يده عن الناس فإنما يكف عنهم يدا واحدة ويكفون عنه أيادي كثيرة

1-60 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Abu Sa’id al-Adamy, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Lu’lu’ee, on the authority of Muhammad ibn Sin’an that Hazifat ibn Mansoor said that he had heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “A group of people from the Quraysh tribe reduced their (level of) treatment of the people with moderation, and were thrown out of the Quraysh tribe. And by God, whatever there is in their records is suffering. Another group of people from the Quraysh tribe treated the people with moderation and joined the lofty household (of the Prophet).” Then he added, “Whoever withdraws his hand from the people has withdrawn just one hand, but many hands will be withdrawn from him.”

1-61 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن الحجال، عن علاء، عن محمد بن مسلم قال: سمعت أبــا جعفر عليهالسلام يقول: إن الخير ثقل على أهل الدنيا على قدر ثقله في موازينهم يوم القيامة وإن الشر خف على أهل الدنيا على قدر خفته في موازينهم يوم القيامة

1-61 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hijal, on the authority of Ala’, on the authority of Muhammad ibn Muslim who saidthat he had heard Aba Ja’far al-Baqir (MGB) say, “Good deeds are as lofty for the people of the world as they are on their balance of deeds on the Resurrection Day. And bad deeds are as bad for the people of the world as they are on their balance of deeds on the Resurrection Day.”

1-62 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن مالك بن عطية، عن أبي حمزة الثمالي، عن علي بن الحسين عليهما السلام قال: لا حسب لقرشي ولا لعربي إلا بتواضع، ولا كرم إلا بتقوى، ولا عمل إلا بنية، ألا وإن أبغض الناس إلى الله عز وجل من يقدي بسنة إمام ولا يقتدي بأعماله

1-62 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Malik ibn Atiye, on the authority of Abi Hamzih al-Sumaly that Ali ibn al-Hussein as-Sajjad (MGB) said, “There is no honor for the Quraysh tribe or any other Arabs except by means of humbleness, and there is no nobility except by means of piety. A deed is not a deed unless there is an intention behind it. There is no worshipping except by means of understanding. Beware that the most despised person by God the Honorable the Exalted is the one who considers himself to be the follower of a leader but doesn’t act according to the deeds of his leader.”

1-63 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن محمد بن سنان، عن حماد ابن عثمان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: الكحل ينبت الشعر، ويجفف الدمعة، ويعذب الريق، ويجلو البصر

1-63 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God have Mercy upon him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Hammad ibn Uthman that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Collyrium helps hair to grow, dry tears, sweeten the saliva, and improve sight.”

1-64 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار قال: حدثني سهل بن زياد الآدمي قال: حدثنا الحسن بن الحسين اللؤلؤي، عن محمد بن سنان، عن زيد أبي اسامة الشحام، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن عظيم البلاء يكافى به عظيم الجزاء، وإذا أحب الله عبدا ابتلاه بعظيم البلاء فمن رضي فله الرضا عند الله عز وجل، ومن سخط البلاء فله السخط

1-64 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Sahl ibn Zyad al-Adamy, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Lu’lu’ee, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Zayd Abi Usamah ash-Shaham, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “There is a great reward for a great calamity. If he is pleased with the calamity, then God the Honorable the Exalted will be pleased with him. However, if he is displeased with the calamity, then God will be displeased with him.”

1-65 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار قال: حدثني أبوسعيد الآدمي قال: حدثني الحســن بن الحسين اللؤلؤي، عنمحمد بن سعيد بن غزوان، عن إسماعيل بن أبي زياد، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن أبيه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: طول الجلوس على الخلاء يورث الباسور

1-65 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Abu Sa’id al-Adamy, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Lu’lu’ee, on the authority of Muhammad ibn Sa’id ibn Qazvan, on the authorityof Isma’il ibn Abi Zyad, on the authority of Aba Abdullah - Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (as), on the authority of his father, on the authority of his grandfather, on the authority of his father (as) that the Commander of the Faithful Imam Ali (as) said, “Sitting on the toilet for too long will lead to hemorrhoids.”

1-66 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن صفوان بن يحيى، عن السري بن خالد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما طهرت كف فيها خاتم من حديد

1-66 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Safvan ibn Yahya, on the authority of Al-Sari ibn Khalid, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “A hand on which there is an iron ring is not clean.”

1-67 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن إبراهيم بن  هاشم، عن الحسين بن يزيد النوفلي، عن إسماعيل بن أبي زياد، عن أبي عبد الله، عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من بدأ بالكلام قبل السلام فلا تجيبوه، وقال عليه السلام: لا تدع إلى طعامك أحدا حتى يسلم

1-67 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, on the authority of Al-Hussein ibn Yazid al-Nawfaly, on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad , on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), on the authority of his forefathers (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Do not respond to whoever talks before he greets you.” He also said, “Do not invite anyone to dine with you unless he greets you.”

1-68- حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من تكهن أو تكهن له فقد برئ من دين محمد صلى الله عليه وآله. قلت: فالقافة قال: ما احب أن تأتيهم، وقل ما يقولون شيئا إلا كان قريبا مما يقولون، وقال: القيافة فضلة من النبوة ذهبت في الناس

1-68 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Ali ibn Abi Hamzih, on the authority of Abi Basir that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Whoever practices fortune-telling or goes to see a fortune-teller indeed despises Muhammad’s religion.” Then he was asked, “What about physiognomy ?” He replied, “I do not like you to go to see them, even though what they say may be close to reality. Physiognomy is a remnant of Prophethood leftover for the people.”

1-69 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن علي بن أسباط، عن الحسن بن الجهم، عن أبي الحسن الاول عليه السلام قال: ما بقي من أمثال الانبياء إلا كلمة: إذا لم تستحي فاعمل ما شئت. وقال: أما انها في بني امية

1-69 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Ali ibn Asbat, on the authority of Al-Hassan ibn al-Jahm that Abil Hassan - the first (MGB) said, “Only one of the proverbs from the Prophets has remained that is, ‘When you have no shame, you will do whatever you wish.’” He also said, “This applies to the Umayyad clan.”

1-70 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن السري بن خالد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إذا أراد الله بعبد خيرا عجل عقوبته في الدنيا، وإذا أراد الله بعبد سوءا أمسك عليه ذنوبه حتى يوافي بها يوم القيامة

1-70 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on the authority of his father, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Al-Sari ibn Khalid that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “When God wishes a servant well, He will expedite his punishment in this world. However, when God wishes someone bad, He will procrastinate punishing him for the sins he commits until the Resurrection Day.”

1-71 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثني يعقوب ابن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن معاوية بن وهب، عن معاذ بن مسلم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: اصبر على أعداء النعم، فإنك لن تكافي من عصى الله فيك بأفضل من أن تطيع الله فيه

1-71 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Muawiyah ibn Wahab, on the authority of Mu’az ibn Muslim that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Be patient with the enemies of the blessings . You cannot treat those who disobey God regarding yourself any better than by obeying God regarding them.”

1-72 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن يحيى العطار، قال: حدثني أبوسعيد سهل بن زياد الآدمي، قال: حدثنا الحسن بن الحسين اللؤلؤي، عن علي بن حفص العبسي، عن الصلت بن العلاء، عن أبي الحزور، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: خلق الناس من شجر شتى، وخلقت أنا وابن أبي طالب من شجرة واحدة، أصلي علي وفرعي جعفر

1-72 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Abu Sa’id Sahl ibn Zyad al-Adamy, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Lu’lu’ee, on the authority of Ali ibn Hafs al-Abasi, on the authority of Al-Salt ibn al-Ala’, on the authority of Abil-Hozoor, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “The people were created from several roots. Ibn Abi Talib and I were created from the same root. Ali is my trunk, and Ja’far is my branch.”

1-73 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن الحسن بن عطية، عن عمر بن يزيد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سمعته يقول: شكر كل نعمة وإن عظمت أن تحمد الله عز وجل

1-73 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Al-Hassan ibn Atiye , on the authority of Umar ibn Yazid that he had heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “The gratitude for any blessing - no matter how great it may be - is to praise God the Honorable the Exalted.”

1-74 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هـاشم، عن أبيـه،عن ابن أبي عمير، عن محمد بن حمران، عن سعيد بن يسار قال: قال لي أبوعبد الله عليه السلام: هل الدين إلا الحب؟ إن الله عز وجل يقول: قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

1-74 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted on theauthority of his father, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Muhammad ibn Himran, on the authority of Sa’id ibn Yasar who said: Imam Abu Abdullah (as) said to me: “Is there anything in religion except love? Indeed, Allah, the Almighty, says: ‘Say, if you love Allah, then follow me, and Allah will love you and forgive you your sins, and Allah is Forgiving, Merciful.’” (Surah Al-Imran, 3:31)

1-75 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عن محمد بن أبي عمير، عن الحسين بن المختار، عن أبي عبيدة الحذاء قال: قال أبوجعفر عليه السلام: إن المؤمن إذا صافح المؤمن تفرقا عن غير ذنب

1-75 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim quoted on the authority of his father, on the authority of Hammad ibn Isa, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Al-Hussein ibn al-Mukhtar, on the authority of Abi Ubaydat al-Ha’za that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “Whenever two believers shake hands, they shall depart from each other void of any sins.”

1-76 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن خطاب بن مسلمة، عن الفضيل بن يسار قال: قال لي أبو جعفر عليه السلام: يا فضيل إن حديثنا يحيي القلوب

1-76 Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (ra) narrated from Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar from Ya'qub ibn Yazid from Muhammad ibn Abi 'Amir from Khattab ibn Maslama from al-Fudayl ibn Yassir: "Abu Ja'far (al-Baqir) (as) said to me: 'O Fudayl, our Hadith revives the hearts.'"

1-77 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن محمد بن حمران، عن خيثمة قال: قال لي أبوجعفر عليه السلام: تزاوروا في بيوتكم فإن ذلك حياة لامرنا، رحم الله عبدا أحيا أمرنا

1-77 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim quoted on the authority of his father, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Muhammad ibn Hamran, on the authority of Khaysamat that Abu Ja’far al-Baqir (MGB) told him, “Visit each other in your homes since this will revive our affairs - may God forgive anyone who revives our affairs.”

1-78 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أبي الصهبان عن محمد بن أبي عمير، عن جميل بن صالح، عن محمد بن مروان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال لي: يا محمد كان أبي عليه السلام يقول: يا بني ما خلق الله شيئا أقر لعين أبيك من التقية

1-78 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted on the authority of Muhammad ibn Abil Sahban, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Jamil ibn Salih, on the authority of Muhammad ibn Marvan who narrated that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) told him, “O Muhammad! My father said, ‘O my son! God has not created anything more delightful than concealing of faith for your father.’”

1-79 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس قال: حدثني أبوسعيد الآدمي قال: حدثنا الحسن بن الحسين اللؤلؤي، عن ابن أبي عمير، عن عبد الله بن جندب، عن أبي عمر العجمي قال: قال لي أبوعبد الله عليه السلام: يا أبا عمر إن تسعة أعشار الدين في التقية، ولا دين لمن لا تقية له، والتقية في كل شيء إلا في شرب النبيذ والمسح على الخفين

1-79 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted on the authority of Abu Sa’id al-Adamy, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hassan al-Lu’lu’ee, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Abdullah ibn Jundab, on the authority of Abi Umar al-Ajami that Abu Abdullah told him, “O Abu Umar! Indeed nine-tenths of religion is in the concealing of faith. Whoever doesn’t practice the concealing of faith has no religion. There is concealing of faith in everything except in drinking wine and wiping the feet from over foot-wear .”

1-80 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثنا أيوب بن نوح، عن محمد بن أبي عمير، عن الفراء، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام قال: من رضي القضاء أتى عليه القضاء وهو مأجور، ومن سخط القضاء أتى عليه القضاء وأحبط الله أجره

1-80 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ayoob ibn Nooh, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Al-Fura that Aba Abdullah Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB) said, “What is destined will happen to whoever is pleased with his destiny, and he will be rewarded. However, what is destined will happen to whoever is displeased with his destiny but God will cancel his reward.”

1-81 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثني يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن خلاد، عن أبي حمزة الثمالي، عن علي بن الحسين عليهما السلام قال: ما أحب أن لي بذل نفسي حمر النعموما تجرعت جرعة أحب إلي من جرعة غيظ لا اكافي بها صاحبها

1-81 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Khalid, on the authority of Abi Hamzih al-Sumaly that Ali ibn al-Hussein as-Sajjad (MGB) said, “I do not like to possess red-haired camels instead of my being oppressed; and I have never quenched my thirst any better than quenching my wrath over the one I got angry with.”

1-82 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثني الحسن بن متيل الدقاق، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن ابن أبي عمير، عن أبي عوف العجلي قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: الوضوء قبل الطعام وبعده يزيد في الرزق

1-82 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God forgive him - narrated that Al-Hassan ibn Matil al-Daq’qaq quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Abi Oaf al-Ajali that he had heard Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “Washing hands before and after every meal will increase your share of daily bread.”

1-83 حدثنا أبي رضي الله عنه قــال: حدثنــا سـعد بن عبد الله، عن يعقوب بنيزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن أخي الفضيل، عن الفضيل، عن أبي جعفر عليه السلام قال: من الذنب التي لا تغفر قول الرجل: يا ليتني لا اؤاخذ إلا بهذا

1-83 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr,on the authority of Al-Fuzayl’s brother, on the authority of Al-Fuzayl that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “A sin that will not be forgiven is one that a person commits and says, ‘I wish I was not questioned about any deeds other than this one.’”

1-84 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن مهران بن محمد، عن الحسن بن هارون قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: الغناء يورث النفاق ويعقب الفقر

1-84 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Mihran ibn Muhammad, on the authority of Al-Hassan ibn Pleased with who narrated that he had heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “Singing will lead to hypocrisy and result in poverty.”

1-85 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن الحسين السعد ابادي، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن الحسن بن عثمان، وابن أبي حمزة: عن إسحاق بن عمار، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قلت له: ما أول ما يتحف به المؤمن؟ قال: يغفر لمن تبع جنازته

1-85 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn al-Hussein al-Sa’ed Abady quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Al-Hassan ibn Uthman and ibn Abi Hamzih, on the authority of Ishaq ibn Am’mar that he asked Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “What is the first gift that is given to a believer?” The Imam (MGB) replied, “The forgiveness of those who follow his corpse in his funeral procession.”

1-86 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني عمي محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن محمد بن عمران، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: يؤتى بعبد يوم القيامة ليست له حسنة، فيقال له: اذكر أو تذكر هل لك من حسنة، قال: فيتذكر فيقول: يا رب مالي من حسنة إلا أن فلانا عبدك المؤمن مر بي فطلبت منه ماء فأعطاني ماء فتوضأت به وصليت لك، قال: فيقول الرب تبارك وتعالى: قد غفرت لك أدخلوا عبدي الجنة

1-86 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Muhammad ibn Imran that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “On the Resurrection Day a servant will be brought forward who has no good deeds. He is told to try to remember if he has done any good deeds. He thinks and says, “O my Lord! I have no good deeds, but once when so and so who is one of your believing servants passed by me, I asked him for some water. He gave me water and I made ablutions with it. Then I prayed for Your sake.” Then God the Blessed the Sublime will say, “Indeed I forgave you for My sake. Take My servant to Heaven. ”

1-87 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن درست بن أبي منصور، عن رجل، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: حب الدنيا رأس كل خطيئة

1-87 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Durost ibn Abi Mansoor, on the authority of someone that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “The love for the world is the root of all sins.”

1-88 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أيوب بن نوح، عن محمد بن أبي عمير، عن سعد بن أبي خلف، عن نجم، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال لي: يا نجم كلكم في الجنة معنا إلا أنه ما أقبح بالرجل منكم أن يدخل الجنة قد هتك ستره وبدت عورته، قال: قلت له: جعلت فداك وإن ذلك لكائن؟ قال: نعم إن لم يحفظ فرجه وبطنه

1-88 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ayoob ibn Nooh, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Sa’ed ibn Abi Khalaf, on the authority of Najm that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) told him, “O Najm! All of you are with us in Heaven. How awkward will it be if a man from among you enters Heaven having lost his honor!” Najm asked, “May I be your ransom! Is this possible?” The Imam (MGB) replied, “Yes. This will be the case if he has not guarded his private parts and his stomach.”

1-89 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أيوب بن نوح، عن ابن أبي عمير، عن سيف بن عميرة، عن مدرك بن الهزهاز قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: يا مدرك رحم الله عبدا اجتر مودة الناس إلى نفسه، فحدثهم بما يعرفون، وترك ما ينكرون

1-89 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ayoob ibn Nooh, on the authority of Ibn Abi Umayr, on the authority of Sayf ibn Umayrih, on the authority of Mudrik ibn al-Hazhaz that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “O Mudrik! May God have mercy upon whoever attracts the love of the people to himself, narrates for them what they would understand, and omits what they do not comprehend.”

1-90 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه، عن أبيه، عن أبي سعيد الآدمي، عن الحسن بن الحسين اللؤلؤي، عن محمد بن سعيد بن غزوان، عن إسماعيل ابن أبي زياد، عن أبي عبد الله، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: من أراد أن يكثر خير بيته فليغسل يده قبل الاكل

1-90 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Abi Sa’id al-Adamy, on the authority of Al-Hassan ibn al-Hussein al-Lu’lu’ee, on the authority of Muhammad ibn Sa’id ibn Qazvan, on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of his grandfather (MGB) that the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) said, “Whoever wants to increase the good in his house should wash his hands before he eats.”

1-91 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن سهل بن زياد، عن النوفلي، عن إسماعيل بن أبي زياد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: من ظهرت صحته على سقمه فيعالج بشيء فمات فأنا إلى الله منه برئ

1-91 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted on the authority of Sahl ibn Zyad, on the authority of Al-Nawfaly, on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “I despise whoever whose health overcomes his illness, but he treats himself with something and dies.”

1-92 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه، عن أبيـه، عن سـهلبن زياد قال: حدثنا أبو نصر محمد بن جعفر بن عقبة، عن الحسن بن محمد ابن اخت أبي مالك، عن عبد الله بن سنان، عن عبدالواحد بن المختار قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن اللعب بالشطرنج فقال: إن المؤمن لمشغول عن اللعب

1-92 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him- narrated that his father quoted on the authority of Sahl ibn Zyad, on the authority of Abu Nasr Muhammad ibn Ja’far ibn Aqabah, on the authority of Al-Hassan ibn Muhammad ibn Ukht Abi Malik, on the authority of Abdullah ibn Sin’an that Abolvahid ibn al-Mukhtar said, “I asked Aba Ja’far al-Baqir (MGB) about playing chess. He (MGB) replied, ‘A believer avoids playing it.’”

1-93 حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثني هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما محق الايمان محق الشح شيء، ثم قال: إن لهذا الشح دبيباً كدبيب النمل، وشعباً كشعب الشرك

1-93 Muhammad ibn al-Hassan - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted on the authority of Harun ibn Muslim, on the authority of Mus’adat ibn Sadaqah, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Nothing ruins faith as much as greed does. Greed has a crawling similar to the crawling of ants, and it has branches similar to the branches of polytheism.”

1-94 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار قال: حدثني أيوب بن نوح، عن محمد بن سنان، عن موسى بن بكر الواسطي قال: قلت لابي الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام: الرجل يقول لابنه أو لابنته بأبي أنت وامي أو بأبوي. أترى بذلك بأسا؟ فقال: إن كان أبواه حيين فأرى ذلك عقوقا، وإن كانا قد ماتا فلا بأس. قال: ثم قال: كان جعفر عليه السلام يقول: سعد امرء لم يمت حتى يرى خلفه من بعده وقد والله أراني الله خلفي من بعدي

1-94 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted on the authority of Ayoob ibn Nooh, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Musa ibn Bakr al-Vaseti, “I asked Abil Hassan Musa ibn Ja’far al-Kadhim (MGB) if he (MGB) saw anything wrong if someone says ‘may my father or mother be your ransom’ to his son or daughter? The Imam (MGB) replied, ‘It is being ungrateful to his parents if they are alive, but it is fine if they have passed away. My father Ja’far (MGB) used to say that whoever lives to see his successor is prosperous. In fact, I swear by God that He has shown me the successor after me.’”

1-95 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن حماد بن عيسى، عن إبراهيم بن عمر، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: المؤمن أعظم حرمة من الكعبة

1-95 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Hammad ibn Isa, on the authority of Ibrahim ibn Umar that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “A believer’s honor is more than that of the Ka’ba.”

1-96 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أيوب بن نوح، عن محمد بن أبي عمير، عن قتيبة الاعشى، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: حسب المؤمن من الله نصرة أن يرى عدوه يعمل بمعاصي الله

1-96 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ayoob ibn Nooh, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Qutaybat al-A’eshi that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “It suffices for a believer to see God’s aid in the form of his enemies engaged in the Almighty God’s disobedience.”

1-97 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه، عن أبيه، عن سهل ابن زياد، قال: أخبرنا محمد بن سعيد، عن إسماعيل بن أبي زياد السكوني، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: نعم الشئ الهدية أمام الحاجة، وقال: تهادوا تحابوا فإن الهدية تذهب بالضغائن

1-97 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Sahl ibn Zyad, on the authority of Muhammad ibn Sa’id, on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad al-Sakoony that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Giving a gift before asking for something is good. Exchange gifts and be friends since giving gifts will eliminate animosities.”

1-98 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن صفوان الجمال، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: طوبى لعبد نومة، عرف الناس فصاحبهم ببدنه ولم يصاحبهم في أعمالهم بقلبه فعرفهم في الظاهر ولم يعرفوه في الباطن

1-98 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Safvan al-Jamal that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Blessed be one who looks indifferent. He seems to be with the people, but he doesn’t really follow their deeds. The people know him on the surface but they do not know what goes on within him.”

1-99 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أبوالحسن محمد بن أحمد بن علي ابن أسد الاسدي قال: حدثني محمد بن أبي أيوب النهروي قال: حدثني جعفر بن سنيد بن داود قال: حدثني أبي قال: حدثنا يوسف بن محمد بن المنكدر، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: قالت ام سليمان بن داود لسليمان عليه السلام: إياك وكثرة النوم بالليل فإن كثرة النوم بالليل تدع الرجل فقيرا يوم القيامة

1-99 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Abul-Hassan Muhammad ibn Ali ibn Asad Al-Asady quoted on the authority of Muhammad ibn Abi Ayoob al-Nahravi, on the authority of Ja’far ibn Sanid ibn Davood, on the authority of his father, on the authority of Yusuf ibn Muhammad ibn Munkadir, on the authority of his father, on the authority of Jabir ibn Abdullah that God’s Prophet (MGB) said that the mother of Solomon the son of David, told Solomon, “Beware that sleeping too much at night will make one poor in the Hereafter.”

1-100 حدثنا أبوالحسن محمد بن أحمد بن علي بن أسد الاسدي قال: حدثنا أبي، وعلي بن العباس البجلي، والحسن علي بن نصر الطوسي قالوا: حدثنا محمد بن عبدالرحمن بن غزوان قال: حدثنا أبوسنان العابدي قال: حدثنا صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: حملة القرآن عرفاء أهل الجنة

1-100 Abul-Hassan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Asad Al-Asady narrated that his father, Ali ibn al-Abbas al-Bajaly and al-Hassan Ali ibn Nasr al-Toosi quoted on the authority of Muhammad ibn Abdul Rahman ibn Qazvan, on the authority of Abu Sin’an al-Abedi, on the authority of Safvan ibn Saleem, on the authority of Ata ibn Yasar, on the authority of Abi Sa’id al-Khidry that God’s Prophet (MGB) said, “Those who know the Quran by heart are the masters of Heaven.”

1-101 حدثنا أبوأحمد محمد بن جعفر البندار الفرغاني بفرغانة قال: حدثنا أبوالعباس الحمادي قال: حدثنا أبومسلم الكجي قال: حدثنا عبد الله بن عبدالوهاب قال: حدثنا عبدالرحيم بن زيد العمي، عن أبيه، عن معاوية بن قرة، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وآله توضأ مرة مرة

1-101 Abu Ahmad Muhammad ibn Ja’far al-Bandar al-Furqany in Furqan narrated that Abul Abbas al-Himady quoted on the authority of Abu Muslim al-Kajy, on the authority of Abdullah ibn Vah’hab, on the authority of Abul Rahim ibn Zayd al-Ami, on the authority of his father, on the authority of Muawiyah ibn Qarah, on the authority of Ibn Umar that God’s Prophet (MGB) used to make his ablutions one organ at a time.

1-102 حدثنا أبوالحسن علي بن عبد الله بن أحمد الاسواري قال: حدثنا أبويوسف أحمد بن محمد بن قيس السجزي المذكر قال: حدثني أبومحمد عبدالعزيز ابن علي السرخسي بمرو الروذ قال: حدثني أبوبكر أحمد بن عمران البغدادي قال: حدثنا أبوالحسن قال: حدثنا أبوالحسن، قال: حدثنا أبوالحسن، قال: حدثنا الحسن، عن الحسن، عن الحسن: إن أحسن الحسن الخلق الحسن. فأما أبوالحسن الاول فمحمد بن عبدالرحيم التستري، وأما أبوالحسن الثاني فعلى بن أحمد البصري التمار، وأما أبوالحسن الثالث فعلي بن محمد الواقدي وأما الحسن الاول فالحسن بن عرفة العبدي،و أما الحسن الثاني فالحسن بن أبي الحسن البصري وأما الحسن الثالث فالحسن بن علي بن أبي طالب عليهما السلام

1-102 Abul Hassan Ali ibn Abdullah ibn Ahmad al-Asvari narrated that Abu Yusuf Ahmad ibn Muhammad ibn Qays al-Sejezi al-Mozakar quoted on the authority of Abu Muhammad Abdul Aziz ibn Ali al-Sarakhsi in Marv al-Ruz, on the authority of Abu Bakr Ahmad ibn Umran al-Baghdady, on the authority of Abul Hassan (the first), on the authority of Abul Hassan (the second), on the authority of Abul-Hassan (the third), on the authority of Al-Hassan (the first), on the authority of Al-Hassan (the second) that Al-Hassan (the third - MGB) said, “The best goodness is being good-tempered.”The first Abul-Hassan is Muhammad ibn Abdul Rahim al-Tastary. The second Abul-Hassan is Ali ibn Ahmad al-Basry al-Temar. And the third Abul-Hassan is Ali ibn Muhammad al-Vaqedy. The first Al-Hassan is Al-Hassan ibn Urfatal Abdi. The second Al-Hassan is Al-Hassan ibn Abil-Hassan al-Basry. And the third Al-Hassan is Al-Hassan ibn Ali ibn Abi Talib (MGB).

1-103 أخبرني أبوالحسن طاهر بن محمد بن يونس قال: حدثنا محمد بن عثمان الهروي قال: حدثنا أحمد بن نجدة قال: حدثنا أبوبشر ختن المقرئ قال: حدثنا معمر بن سليمان قال: إني سمعت أنس بن مالك يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لكل نبي دعوة قد دعا بها وقد سأل سؤلا، وقد خبأت دعوتي لشفاعتي لامتي يوم القيامة

1-103 Abul Hassan Tahir ibn Muhammad ibn Yunus narrated that Muhammad ibn Uthman al-Haravy quoted on the authority of Ahmad ibn Najda, on the authority of Abu Bashar Khatn al-Muqar’ri, on the authority of Mu’amir ibn Suleiman that he had heard Anas ibn Malik say that he had heard God’s Prophet (MGB) say, “Each Prophet has a special supplication which he has said to God and in which he has asked God for something. However, I put off my special supplication to intercede on behalf of my nation on the Resurrection Day.”

1-104 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرنا ابن منيع قال: حدثنا هارون ابن عبد الله قال: حدثنا سليمان بن عبدالرحمن الدمشقي قال: حدثنا خالد بن أبي خالد الازرق، عن محمد بن عبدالرحمن وأظنه ابن أبي ليلى عن نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: أفضل العبادة الفقه، وأفضل الدين الورع

1-104 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Ibn Muni’a quoted on the authority of Harun ibn Abdullah, on the authority of Suleiman ibn Abdul Rahman al-Dameshqi, on the authority of Khalid ibn Abi Khalid al-Azraq, on the authority of Muhammad ibn Abdul Rahman - whom I suspect to be ibn Abi Layli, on the authority of Nafe’ah, on the authority of Ibn Umar that God’s Prophet (MGB) said, “The best form of worshipping is to apply yourself to the acquisition of knowledge, and the noblest form of being religious is piety.”

1-105 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرنا ابن منيع قال: حدثنا أحمد بن عمران الاخنسي سنة ثمان وعشرين وفيها مات، قال: سمعت أبا خالد الاحمري يحدث عـنإسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الخير كثير وفاعله قليل

1-105 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Ibn Muni’a quoted on the authority of Ahmad ibn Imran al-Akhnesi in the year 28 A.H. (649 A.D.) in which he died, that he heard Abu Khalid al-Ahmari quote on the authority of Isma’il ibn Abi Khalid, on the authority of Ata ibn al-Sa’eb, on the authorityof his father, on the authority of Abdullah ibn Amr that God’s Prophet (MGB) said, “There are a lot of good deeds but there are only a few good-doers.”

1-106 أخبرني الخليل بن أحمد قال: حدثنا ابن منيع قال: حدثنا علي بن عيسى المخرمي سنة إحدى وثلاثين قال: حدثنا خلاد بن عيسى، عن ثابت، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: حسن الخلق نصف الدين

1-106 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Ibn Muni’a quoted on the authority of Ali ibn Isa al-Mokhrami in the year 130 A.H. (747 A.D.), on the authority of Khilad ibn Isa, on the authority of Sabit, on the authority of Anas that God’s Prophet (MGB) said, “Being good-tempered constitutes half of the religion.”

1-107 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرنا أبوالعباس السراج قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم قال: حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن زياد بن علاقة، عن اسامة بن شريك قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وآله: ماأفضل ما أعطي المرء المسلم؟ قال: الخلق الحسن

1-107 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abul-Abbas al-Suraj quoted on the authority of Yaqoob ibn Ibrahim, on the authority of Vaki’a, on the authority of Mas’ar and Sufyan, on the authority of Zyad ibn Alaqa, on the authority of Usamah ibn Sherik that God’s Prophet (MGB) was asked, “What is the best thing given to a Muslim?” He replied, “A good temper.”

1-108 حدثنا محمد بن عمر الحافظ البغدادي قال: حدثني أبومحمد الحسن بن عبد الله الرازي قال: حدثني أبي قال: حدثني سيدي علي بن موسى الرضا قال: حدثني أبي موسى بن جعفر قال: حدثني أبي جعفر بن محمد قال: حدثني أبي محمد ابن علي قال: حدثني أبي علي بن الحسين قال: حدثني أبي الحسين قال: حدثني أخي الحسن بن علي قال: حدثني أبي علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: خلقت أنا وعلى من نور واحد

1-108 Muhammad ibn Umar al-Hafiz al-Baghdady narrated that Abu Muhammad al-Hassan ibn Abdullah al-Razi quoted on the authority of his father, on the authority of his master Ali ibn Musa al-Ridha (MGB), on the authority of his father Musa ibn Ja’far al-Kadhim (MGB), on the authority of his father Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father Muhammad ibn Ali al-Baqir (MGB), on the authority of his father Ali ibn al-Hussein as-Sajjad (MGB), on the authority of his father Al-Hussein (MGB), on the authority of his brother Al-Hassan ibn Ali (MGB), on the authority of his father Ali ibn Abi Talib (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Ali and I were created from the same light.”

1-109 أخبرني الخليل بن أحمد قال: حدثنا أبوجعفر محمد بن إبراهيم الديبلي قال: حدثنا أبوعبد الله قال: حدثنا سفيان، عن مجاهد قال: سمعت الشعبي يقول: سمعت النعمان بن بشير يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: في الانسان مضغة إذا هي سلمت وصحت سلم بها سائر الجسد، فإذا سقمت سقم بها سائر الجسد وفسد، وهي القلب

1-109 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abu Ja’far Muhammad ibn Ibrahim al-Daybali quoted on the authority of Abu Abdullah, on the authority of Sufyan, on the authority of Mujahid that he heard al-Sha’abi narrated that he heard al-Nue’man ibn Bashir said that he had heard God’s Prophet (MGB) say, “There is a delicate organ in man’s body. If it is healthy all his body is healthy. If it gets ill, it will cause the ailment of the rest of the body. That is the heart.”

1-110 أخبرني الخليل بن أحمد قال: حدثنا أبوالعباس السراج قال: حدثنا قتيبة قال: حدثنا رشدين بن سعد المصري أبو الحجـاج قال: حدثنا شراحيل بن يزيد عن عبد الله بن عمر، وأبي هريرة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إذا طاب قلب المرء طاب جسده، وإذا خبث القلب خبث الجسد

1-110 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abul Abbas al-Suraj quoted on the authority of Abul Abbas al-Siraj quoted on the authority of Qutaybat, on the authority of Roshdin ibn Sa’ed al-Mesri Abul Haj’jaj , on the authority of Sharahil ibn Yazid , on the authority of Abdullah ibn Umar and AbiHurayrih that God’s Prophet (MGB) said, “When a man’s heart is healthy, then his body is healthy. If the heart is diseased, then the body will become diseased.”

1-111 أخبرني الخليل بن أحمد السجزي قال: أخبرنا ابن معاذ قال: حدثنا الحسين المروزي قال: حدثنا عبد الله قال: أخبرنا يحيى بن عبيد الله قال: سمعت أبي يقول: سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: دخل عبد الجنة بغصن من شوك كان على طريق المسلمين فأماطه عنه

1-111 Al-Khalil ibn Ahmad al-Sejezy narrated that Ibn Mu’az quoted on the authority of Al-Hussein al-Marvazy, on the authority of Abdullah, on the authority of Yahya ibn Ubaydullah, on the authority of his father, on the authority of Aba Hurayreh that God’s Prophet (MGB) said, “A servant (i.e. person) would enter Heaven for having removed a thorn on the path of the Muslims.”

1-112 حدثنا أبوأحمد محمد بن جعفر البندار الفرغاني، قال: حدثنا أبوالعباس محمد بن محمد بن جمهور الحمادي قال: حدثنا أبوعبد الله محمد بن علي بن زيد الصايغ المكي بمكة قال: حدثنا أحمد بن شبيب قال: أخبرني أبي، عن يونس عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك قال: سمعت النبي صلى الله عليه وآله يقول: من سره أن يبسط له في رزقه وينسأ له في أجله فليصل رحمه

1-112 Abu Ahmad Muhammad ibn Ja’far al-Bandar al-Furqany narrated that Abul Abbas Muhammad ibn Jumhoor al-Himady quoted on the authority of Abu Abdullah Muhammad ibn Ali ibn Zayd al-Sayeq al-Mac’ci in Mecca narrated that Ahmad ibn Shoayb quoted on the authority of his father, on the authority of Yunus ibn Shahab that Anas ibn Malik heard God’s Prophet (MGB) say, “Whoever likes an extended share of his daily bread and a delayed death will visit his kin.”

1-113 حدثنا أبوأحمد محمد بن جعفر البندار قال: حدثني أبوالقاسم سعيد بن أحمد بن أبي سالم قال: حدثنا أبوزكريا يحيى بن الفضل الوراق قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الوراق السمرقندي قال: حدثنا سليمان بن سلمة قال: حدثنا بقية بن الوليد، عن الزيادي، عن الزهري، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وآله كان يسلم تسليمة واحدة

1-113 Abu Ahmad Muhammad ibn Ja’far al-Bandar narrated that Abul Qasim Sa’id ibn Ahmad ibn Abi Salim quoted on the authority of Abu Zakarya Yahya ibn al-Fazl al-Var’raq, on the authority of Ishaq ibn Ibrahim al-Var’raq al-Samarqandi, on the authority of Suleiman ibn Salme, on the authority of Baqiat ibn al-Walid, on the authority of Al-Zayady, on the authority of Al-Zuhra, on the authority of Anas that God’s Prophet (MGB) finished his prayers with one greeting.